Mulan : En quoi s'éloigner du dessin-animé original est-il une bonne idée ?

Avec le live-action Mulan, Disney semble avoir pris des risques. La production aurait-elle entendu l’appel des fans ? 

Alors que Mulan n’a pas su résister à l’épidémie de coronavirus, sa sortie ayant été décalée à l’instar de nombreux films attendus en mars, le live-action Disney avait pourtant tout pour récolter les bonnes grâces du box-office. Brandé Disney, le nouveau live-action ne se destinait pourtant pas à être l’habituel copier-coller auxquels la firme aux oreilles de souris nous a habitué. En effet, nombreux sont les fans de l’univers à reprocher à la production de ne jamais fournir de nouveauté, ne faisant que reproduire à l’écran le dessin-animé d’origine. Ce fut notamment le cas avec La Belle et la Bête, premier live-action Disney sorti en 2017 et l’année passée avec Le Roi Lion. Avec Mulan, Disney semble avoir entendu l’appel du public, décidant alors de changer plusieurs éléments par rapport au dessin-animé de 1998.

Si Mushu et les chansons originales ne seront en effet pas de la partie, tout comme Li Shang en raison du mouvement #Me Too, Mulan devrait alors affronter la redoutable sorcière Xian Lang. A l’instar de l’Empereur, dont son interprète, Jet Li, teasait du changement dans le live-action, ces différents éléments prouvent que Disney a voulu s’écarter du dessin-animé d’origine, chose que le public attendait depuis longtemps. En se démarquant de leurs précédentes adaptations les studios choisissent ici de prendre un risque face aux aficianados des premiers dessins-animés Disney. Si une partie de cette communauté a souligné que retirer plusieurs éléments intrinsèques du dessin animé au live-action, ferait perdre tout son sens à l’adaptation de Mulan, d’autres y voient tout de même un élan de créativité de la part de Disney qui est à souligner.

Dans ce cas précis, s’éloigner du film d’animation permettrait dans un premier temps d’établir un véritable travail de création de la part des équipes de production. Dans un second temps, faire évoluer la légende de Mulan en associant les questions sociétales actuelles donne plus de relief au personnage, les premiers avis saluant d’ailleurs « une modernisation de la puissance et de l’empowerment féminin. » Du côté des spectateurs, cela aura le mérite de créer de la surprise et d’offrir une nouvelle adaptation du mythe. Souvent critiqué par son manque de prise de risque, Disney semble ici avoir revisité l’histoire originale, afin de s’adapter à son public mais aussi aux questions de sociétés importantes. Une initiative à saluer, qui pourrait devenir une réelle tendance au sein de la firme, puisqu’on apprenait que la suite du live-action Aladdin serait basée sur une intrigue originale !

Source: Lire L’Article Complet