Jane Austen : les meilleures adaptations de son œuvre

Le 18 juillet 1817, Jane Austen s’éteignait à Winchester, à seulement 41 ans. Ses romans passionnés, réalistes et ironiques sur la société britannique de la fin du XVIIIème siècle sont aujourd’hui lus dans le monde entier et inspirent toujours et encore le cinéma. Voici les meilleures adaptations de l’œuvre de l’une des écrivaines les plus chéries au monde.

On ne se lassera jamais des adaptations cinématographiques des œuvres de Jane Austen. Comment résister à ce savant mélange de querelles de sœurs, de salles de bal éclairées à la bougie, de conversations épistolaires, de demandes en mariage longtemps espérées, et de somptueux costumes d’époque ? À l’occasion de la sortie d’Emma d’Autumn de Wilde, retour sur les meilleurs films et séries inspirées des œuvres de la grande romancière britannique.

1. Orgueil et Préjugés (2005)

Racontant l'histoire des sœurs Bennet que leur mère veut à tout prix marier, Orgueil et Préjugés est l'un des romans les plus célèbres de Jane Austen. Un portrait au vitriol de la société britannique de la fin du XVIIIème siècle qui dépeint au premier plan la relation entre Elizabeth et le mystérieux Darcy. Tiraillée entre leur orgueil et leurs sentiments naissants, les deux personnages se confrontent aux préjugés et aux quiproquos jusqu'à s'avouer leur amour dans une sublime scène finale, tout en pudeur. L'un des meilleurs films de Keira Knightley, toujours aussi juste dans ses rôles en costume.

Orgueil et préjugés

2. Raison et Sentiments (1995)

En 1995, Kate Winslet incarne Marianne Dashwood, héroïne romantique de Raison et Sentiments de Jane Austen, dans la belle adaptation d'Ang Lee, d'après un scénario d'Emma Thompson, qui joue aussi sa sœur Elinor. Candide, son personnage connaît les premières désillusions de l'amour et panse ses blessures auprès du fidèle et vaillant colonel Brandon (Alan Rickman) qui finit par conquérir son cœur. Pour son premier rôle en costume, genre dans lequel elle excelle, Kate Winslet remporte le BAFTA de la Meilleure Actrice dans un second rôle.

Raison et Sentiments

3. Orgueil et Préjugés (1995)

Produite par la BBC, cette série en six épisodes a marqué les esprits avec cette scène de Mr Darcy (Colin Firth) sortant d’un lac, chemise blanche moulée au corps, qui a propulsé l’acteur britannique au rang de star et remis le classique de Jane Austen au goût du jour. Malgré quelques libertés s’écartant de l’œuvre originale, cette version reste incontournable grâce à la performance de Jennifer Ehle, brillante dans le rôle d’Elizabeth Bennet. Leur idylle se forme au cours de balades dans la nature et de dîners de famille, et les épineuses questions de rang social cèdent finalement la place au bonheur conjugal.

Orgueil et préjugés

4. Le Journal de Bridget Jones (2001)

Certains l'ignorent, mais Le Journal de Bridget Jones est inspiré d'Orgueil et Préjugés de Jane Austen. Trentenaire un peu paumée, Bridget Jones (Renée Zelwegger) tombe dans les bras de son boss, le très sexy Daniel Cleaver (Hugh Grant) tout en croisant, souvent, la route de Mark Darcy, un avocat hautain qui ne cesse de la ridiculiser, interprété par l'irrésistible Colin Firth. Une comédie romantique à la fois drôle et touchante devenue culte !

Le Journal de Bridget Jones

5. Emma, l'entremetteuse (1996)

Moins connue mais délicieuse, cette adaptation du roman Emma de Jane Austen raconte l'histoire d'une jeune et jolie fille (Gwyneth Paltrow) qui s'ennuie dans une petite ville de l'Angleterre du XIXe siecle et qui décide de trouver un mari pour l'une de ses amies. Une critique de l'oisiveté assez mordante qui respecte bien le ton de la romancière.

Emma

6.Emma (2020)

Avec ses décors somptueux et ses costumes à couper le souffle, l’adaptation d’Emma réalisée par Autumn de Wilde est faite pour la génération Instagram. Anya Taylor-Joy incarne à merveille l’entremetteuse à l’esprit vif, aux côtés d’un casting éclectique incluant Mia Goth, Bill Nighy, et Johnny Flynn. Les triangles amoureux se multiplient, et le rêve se mêle à la réalité tandis qu’Emma est confrontée aux difficultés de l’entrée dans la vie d’adulte. Le résultat est un mélodrame décalé qui n’a rien à envier aux versions précédentes.

Emma

7. Persuasion (1995)

Plus sombre et bouleversant que les premières œuvres de Jane Austen, Persuasion raconte l’histoire d’Anne Elliot, une femme célibataire qui envisage finalement de se marier quand l’amant qu’elle a autrefois éconduit rentre des guerres napoléoniennes. Après avoir été persuadée de rompre leurs fiançailles sept ans plus tôt, elle se demande si cette décision a sacrifié pour toujours ses rêves de bonheur. Dans le rôle principal, Amanda Root enchaîne les moues élégantes et pensives, auxquelles ne peut résister le magnifique Captain Wentworth incarné par Ciarán Hinds.

Persuasion

8. Mansfield Park (1999)

Véritable étude de la conscience de classe et de l’exploitation coloniale, l’adaptation de Patricia Rozema du troisième roman de Jane Austen surprend par sa modernité. Frances O’Connor y campe Fanny Brice, une jeune femme envoyée chez sa tante fortunée. Elle tombe amoureuse du fils de cette dernière, Edmund (Jonny Lee Miller), mais est traitée comme une domestique et réprimandée lorsqu’elle souligne que leurs profits sont le produit de la traite des esclaves. À voir aussi pour la performance remarquable d’Harold Pinter dans le rôle de Sir Thomas Bertram, le propriétaire de la plantation.

Mansfield Park

9. L’Abbaye de Northanger (2007)

Felicity Jones incarne Catherine Morland dans cette adaptation tumultueuse de la satire gothique de Jane Austen. Fougueuse au point d’être frivole, elle dévore des romans terrifiants et rêve d’aventures sombres. Lorsqu’elle part séjourner à Bath avec des amis, elle rencontre l’élégant Henry Tilney (JJ Feild) et la sournoise Isabella Thorpe (Carey Mulligan) qui tente de stopper leur idylle. L’histoire se termine par une visite dans un mystérieux château où Catherine laisse libre cours à son imagination.

L’Abbaye de Northanger

10. Love & Friendship (2016)

Futilités, frivolités, et esprit acéré se rencontrent dans cette adaptation du roman épistolaire Lady Susan. Kate Beckinsale y incarne l’héroïne, une veuve délicieusement acerbe, déterminée à se trouver un époux et à marier sa fille (Morfydd Clark). Chloë Sevigny y joue sa confidente Alicia Johnson, et toutes deux flânent en ville et passent leur temps à échanger des potins. Si la fin heureuse est prévisible, le film contient quand même quelques surprises.

Love and Friendship

Emma, de Autumn de Wilde, avec Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn et Bill Nighy, au cinéma le 25 mars 2020

https://youtube.com/watch?v=qsOwj0PR5Sk%3Fembed_config%3D%257B%2522adsConfig%2522%253A%257B%2522adTagParameters%2522%253A%257B%2522iu%2522%253A%2522%252F5574%252Ffr-vogue-cp%252Fculture%252Fa-voir%252Farticle%252FYoutube-PFP%2522%252C%2522cust_params%2522%253A%2522cms%253Dcopilot%2526site-name%253DVogue%2526market-name%253Dfrance%2526page-url%253Dhttps%253A%252F%252Fwww.vogue.fr%252Fculture%252Fa-voir%252Fstory%252F5-adaptations-de-loeuvre-de-jane-austen-a-revoir-cet-ete-livres%252F3115%2526page-template%253Darticle%2526article-id%253D5c2f444ac4c30de8f6b7fb9c%2526gallery-embeds%253Dno%2526content-type%253Dstandard%2526article-tag%253DCin%25C3%25A9ma%252CFilms%252CLivres%252CActualit%25C3%25A9s%252CVogue%2520Digital%2526experience%253Dcompass%2526category%253Dculture%2526subcategory%253Da-voir%2526video-embeds%253Dyes%2526platform%253Dweb%2526feature-flags%253Da2a-true%252CageGate-false%252CarticlePopInTag-false%252CcategorySubNavigation-false%252CdelegateArticleQuery-false%252CdelegateVideoQuery-false%252Cdinosaur-false%252CfastAdsV6-false%252CfullpageFunctionalTag-true%252CgalleryStickyBottomAd-false%252CgwaArticle-false%252CimageOverlay-false%252CinfiniteScrollGallery-false%252CmigratedToGtm-true%252Cnewsletter-false%252ColdBrowserWarning-false%252ComitCanonicalsFromPaginatedTags-false%252CrefreshAds-false%252CseoMetaRobots-true%252CstickyBottomAd-true%252CstickyBottomHomepageAd-false%252CstickyBottomTopicAd-false%252CstickyBottomAdClose-false%252CstickyBottomAdCloseDelay-0%252Cwebp-false%252CyieldToAds-false%252CaffiliateDisclaimer-true%252CdynamicAffiliateDisclaimer-false%252CuserAccountNav-false%252CgalleryImageSocialSharing-false%252CpermutiveCNAMEHost-false%252ConeTrust-true%252Csentry-true%252CshowAdsInGalleryBody-false%252CtestMultivariant-A%252CrefreshArticleAds-false%252CrefreshGalleryAds-false%252CrefreshHomepageAds-false%252CrefreshTopicAds-false%252CrefreshVideoAds-false%252CadInsertion-B%252CrefreshDurationExperiment-30000%252CgalleryIconTeaser-false%252CnewsletterSlice-false%2526kvid%253DqsOwj0PR5Sk%2522%257D%252C%2522nonPersonalizedAd%2522%253Afalse%257D%257D

Tous les produits mis en avant dans cet article ont été sélectionnés indépendamment par nos rédacteurs. Les prix mentionnés dans cet article le sont à titre indicatif et susceptibles d’évoluer. Lorsque vous achetez via nos liens de vente, nous pouvons percevoir une commission d'affiliation.

Source: Lire L’Article Complet