Je veux un prénom portugais pour mon bébé !
Que les origines de votre famille viennent de l’autre côté des Pyrénées, que le Portugal soit votre pays de cœur depuis votre dernier périple à Lisbonne ou Porto ou même que ce soient les sonorités des mots portugais qui soient douces à vos oreilles…Vous avez choisi de donner un prénom portugais à votre bébé…et c’est une excellente idée.
Le choix du prénom par les parents est un moment important ou ensemble, vous discutez de ce que vous désirez, de la popularité, de la signification voulue pour le prénom de votre bébé. Vous parlerez aussi certainement de l’origine : préférez-vous choisir plutôt un prénom venu du latin, du grec d’autre part… ou alors ce critère n’a peut-être pas d’importance pour vous.
Quand on pense aux prénoms portugais nous viennent en tête des prénoms classiques et parfois vieillots, voir démodés. Pourtant, il existe au Portugal des prénoms jolis, modernes, actuels et dans l’air du temps.
Attribution du prénom : Comment ça se passe au Portugal ?
Il faut savoir qu’au Portugal, il existe des règles très strictes pour l’attribution des prénoms (aux enfants de nationalité portugaise):
- Le bébé doit avoir deux prénoms, ni plus, ni moins
- Le prénom doit être conforme aux règles d’orthographe et de phonétique de la langue portugaise (donc on ne peut donner un prénom avec une lettre accentuée qui n’existe pas en portugais mais qui pourrait exister dans certaines langues nordiques par exemple).
- Le prénom donné doit permettre d’identifier le sexe du bébé donc exit les prénoms mixtes ou qui peuvent prêter à confusion.
- Le prénom donné doit être différent de ceux des frères et sœurs vivants du bébé.
Afin de simplifier le choix, et contrairement à ce qu’il se passe en France, il existe une liste des prénoms édictée et mise à jour par la Conservatória dos Registos Centrais, l’Etat-civil portugais
Quelles sont les origines des prénoms portugais ?
Et oui, la question mérite d’être posée car un prénom portugais ne vient pas forcement en droite ligne du Portugal. Il peut également être originaire du Brésil, qui est le plus grand pays dans lequel on parle la langue portugaise, mais elle est également parlée dans 10 autre pays : En afrique au Cp-vert, en Angola, en Guinée-Bissau, au Mozambique à Sao Tomé-et-Principe et en Guinée Equatoriale. En Asie, on a retrouve à Macao (en Chine), au Timor oriental et à Goa (en Inde).
Popularité :Les prénoms portugais les plus donnés
Top 20 des prénoms de fille les plus donnés au Portugal
1- Inês
2- Ana
3- Mariana
4- Beatriz
5- Rita
Maria, Joana, Sara, Catarina, Sofia, Raquel, Carolina, Margarida, Patricia, Andreia, Marta, Daniela, Filipa, Teresa, Adriana
Top 20 des prénoms de garçon les plus donnés au Portugal
1- João
2- Pedro
3- Ricardo
4- Miguel
5- Gonçalo
Luis, Rui, Francisco, Bruno, Ruben, Afonso, Guilherme, António, Tiago, Diogo, Tomás, André, Filipe, Alexandre, Emanuel
Un prénom portugais pour un garçon
Il existe des prénoms de garçon venus du Portugal tout à fait dans la mouvance actuelle : courts, plein de punch, avec des diphtongues et beaucoup de voyelles. Et il n’est pas question du très (trop) classiqueManuel mais plutôt des Tiago ou Hélio…ou si vous n’êtes pas fan des prénoms qui se terminent par la lettre O, Nelson ou Emanuel.
Un prénom portugais pour une fille
Pour les filles également, on peut sortir du classique Maria pour trouver des prénoms au top pour des bébés de 2020. Petite particularité des prénoms de fille portugais, quasiment la totalité se finissent par la lettre a à l’instar de Zénia, Vania ou encore Telma. Donc si votre choix est de trouver un prénom avec un joli sens mais qui ne finit pas par un a, il vaut mieux passer votre chemin et vous tourner vers des prénoms ayant d’autres origines.Vous trouverez certainement de jolis prénoms africains ou des prénoms exotiques parfaits qui pourront vous convenir.
Les prénoms lusitaniens sont emprunts de soleil, de chaleur, de gentillesse, de l’odeur de l’océan et de liberté. Pour vous aider dans votre choix, nous vous donnons autant que possible la signification de chaque prénom et sa date de fête. Une fois que vous aurez tous les éléments en main, il ne vous restera plus qu’à réfléchir et décider avec tous les éléments en main.Discutez-en avec votre moitié pour trouver le prénom qui vous plaira à tous les deux et qui s’accordera le mieux à votre nom de famille.
Car oui, cela a aussi son importance, choisissez un prénom qui ne prête pas à rire ou aux mauvais jeux de mots lorsqu’il est accolé avant ou après votre ou vos noms de famille.
Et parce que le prénom a son importance sur le caractère du bébé puis de l’enfant
Rare ou courants, modernes ou plus anciens, longs ou courts, quel que soit le nombre de lettres, la sonorité ou le nombre de syllabes que vous désirez, nous avons sélectionné pour vous les plus jolis prénoms portugais de fille ou de garçon pour un petit bébé.
Pour trouver le prénom parfait pour votre bébé, n’hésitez pas à piocher parmi notre liste de prénoms qui sent bon les pasteis de nata, le cozido, le caldeirada et le queijadas de Sintra
A lire aussi
Les plus beaux prénoms portugais pour une petite fille
Quel prénom portugais pour mon garçon ?
Top des prénoms africains les plus jolis pour mon bébé
Source: Lire L’Article Complet